全球化退潮,迪拜还能保持繁荣吗?- 深度

全球化退潮,迪拜还能保持繁荣吗?| 深度
[标签:标题]收录于话题 英亚电竞 英亚电竞app 英亚棋牌app 英亚app官方下载

迪拜的成功是经济全球化的绝佳注脚。上世纪50年代,这里还只是波斯湾南岸一个人口仅两万的渔村。如今,作为金融、贸易和航运中心的迪拜已成为一个超级区域领头羊,是投资进出中东、南亚和非洲的门户。今年的疫情给极度依赖零售和休闲娱乐业的迪拜造成了沉重打击。诸如债务危机和房产泡沫等英亚登录结构性问题也亟待解决。更为重要的是,随着贸易紧张局势的加剧和民粹主义政策的扩散,全球化正在放缓并可能逆转,依靠全球化走上巅峰的迪拜还能持续繁荣吗?上方扫码可直接订阅商论双语对照阅读深度分析。

《经济学人·商论》九月刊五千字深度分析《风暴中航行》(Navigating the storm)

迪拜

风暴中航行

中东最大的金融中心能否适应一个不那么全球化也不那么容忍脏钱的世界?

以色列与阿联酋关系正常化的协议于8月13日公布,这是外交上的重大突破。在商业上会不会也一样呢?阿联酋最大的金融中心迪拜的金融家希望从两国之间不断增加的投资和往来中获利。预计以色列人将和其他大批富有的外国人一样,在这个沿海酋长国开办企业或购买豪华公寓。

组成阿联酋的七个酋长国之一的迪拜会为他们的光顾而高兴。其媒体可能会充斥让人感觉良好的财经报道,例如赞叹将有82层楼的全球最高酒店近期完成了桩基灌注、“世界上最高的无边际泳池”揭幕等。但在离地面更近的地方,景观就没那么亮眼了。由于过度建设,房地产价格仍远低于六年前的峰值。新冠疫情重创了主要依靠零售和酒店服务业的经济。低油价又雪上加霜:迪拜的石油储量并不丰富,但其经济依赖石油美元。除了这些挑战,迪拜还面临着国际社会日益要求它“端正行为”的压力。长期以来,迪拜一直没有严格甄别流入资金的来源。它的房地产市场脏钱汇聚。如果迪拜被迫收紧标准,短期内将影响其生意,让它争取跻身顶级金融中心行列的努力复杂化。

… …

… …

↑扫码下载《经济学人》中英双语App↑

订阅解锁完整文章及图表

获取完整内容,请在下方扫码直接订阅后阅读《经济学人·商论》九月刊五千字深度分析《风暴中航行》(Navigating the storm)双语版全文。

订阅《经济学人·商论》更可同步解锁《经济学人·商论》发刊至今的2500多篇往期文章,包括1500余篇文章的英文原声音频,并免费解锁商论英语学习社区,听官方译者领读《经济学人》原文。

中英双语对照阅读功能已上线!

请前往tegbr.com下载最新版本

《经济学人·商论》App即刻试用

长按识别图中二维码直达官方订阅网站,选择订阅《经济学人·商论》年度即赠送学习社区(一年)

安装最新版《经济学人·商论》App,体验双语对照阅读:

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注